La piste des sortilèges de Gary Victor, Éditions Vents d’ailleurs 2013

 

  • La piste des sortilèges de Gary Victor, Éditions Vents d’ailleurs 2013 (édition poche). 590 pages, 14, 50 €.

index

Voici en roman intensément fabuleux, qui plairait sans aucun doute à un Tim Burton ou à un Lewis Carroll. Cette quête initiatrice dans laquelle nous entraîne Piripit, sorte d’Alice en version jeune mâle musclé au pays vodou, est un grand chaudron dans lequel macèrent toutes sortes de faits, de créatures et de choses toutes plus étranges et plus inouïes les unes que les autres, l’ensemble dégageant un parfum de goyave, d’embruns et de kleren*, mêlé de sueur et de charogne. C’est la piste des sortilèges. Parmi certains des personnages, on pourrait citer l’incontournable Bawon Samedi et son insatiable fille Gede Loray, Legba, l’ouvreur de portes, ainsi que Petit-Noël Prieur, un chef de bande d’esclaves révoltés, qui refusait l’autorité des généraux durant les guerres de l’Indépendance, mais aussi le maudit Grenn Bôt, « une seule botte », et le Basilic, un redoutable reptile géant.

Piripit, que l’on doit d’abord arracher au pouvoir de la Sirène qui l’avait envoûté, doit voler au secours d’un ami auquel il doit lui-même la vie : Persée Persifal. Pour cela, il doit passer de l’autre côté de la fragile membrane qui sépare le monde des morts de celui des vivants. Une aventure des plus téméraires où le temps presse. Il n’aura qu’une nuit pour retrouver son ami, trahi par d’anciens compagnons de lutte, qui l’ont empoisonné et vendu à des convoyeurs de zombies. Piripit doit le retrouver avant qu’il n’atteigne le point de non-retour et pour cela, il devra franchir toutes les portes de la Piste, en échappant à la multitude de pièges et de dangers qui la parsèment et devra prouver à chaque fois que son ami est un Juste, une espèce en voie de disparition dans ce pays voué à toutes les corruptions.

La Piste, c’est aussi toute l’histoire d’Haïti, passée et présente, avec tous ses habitants depuis les tout premiers, son histoire mythique et son histoire politique, le choc des cultures, toutes ses violences, ses folies, ses sociétés secrètes, ses rites et sa magie, et toute sa beauté et sa sensualité aussi exubérantes que l’imagination de l’auteur qui nous offre ici un roman véritablement stupéfiant. Bouleversant hommage à ce pays qui n’en finit plus d’être meurtri dans sa chair comme dans son âme.

Une nuit, Piripit… mais quelle nuit ! Une nuit de plus de 580 pages. Le temps n’est pas le même, il tourne au ralenti sur la Piste, mais prenez garde, car vous pourriez bien, vous aussi, y passer la nuit sans pouvoir en sortir, car on pourrait mentionner sur la première page du livre : attention, chef-d’œuvre !

* alcool de canne

Cathy Garcia

index&

Né à Port-au-Prince, Gary Victor est plébiscité par les lecteurs en Haïti. Après des études d’agronomie, il exerce le métier de journaliste durant de nombreuses années et a occupé des postes importants dans la fonction publique haïtienne. Fils de René Victor, qui est peut-être le sociologue le plus important de son pays, l’écrivain en a hérité un regard lucide sur sa société. Ses créations explorent sans complaisance aucune le mal-être haïtien pour tenter de trouver le moyen de sortir du cycle de la misère et de la violence. Son roman, À l’angle des rues parallèles, a obtenu le prix de fiction du livre insulaire à Ouessant 2003. Il a fait également l’objet d’une adaptation au théâtre. Outre son travail d’écriture, Gary Victor est scénariste pour la radio, le cinéma et la télévision. Esprit rebelle, indépendant, ses réflexions sur la société haïtienne ont quotidiennement fait des vagues sur les ondes de l’une des stations de radio de Port-au-Prince, et son feuilleton télévisé sur les mœurs de la petite bourgeoisie haïtienne a été adapté au cinéma.

Il s’est vu décerner le prix RFO 2004 pour son titre Je sais quand Dieu vient se promener dans mon jardin, en 2008 le prix Caraïbes pour Les cloches de La Brésilienne et en 2012, le prix Casa de Las Américas.

  • Bibliographie

Aux éditions Vents d’ailleurs

La Piste des sortilèges, La Roque d’Anthéron, Vents d’ailleurs, 2013. Réédition en poche.
Quand le jour cède à la nuit, Vents d’ailleurs, 2012.
Le sang et la mer, La Roque d’Anthéron, Vents d’ailleurs, 2010.
Banal oubli, La Roque d’Anthéron, Vents d’ailleurs, 2008.
Clair de manbo, La Roque d’Anthéron, Vents d’ailleurs, 2007.
Les cloches de La Brésilienne, La Roque d’Anthéron, Vents d’ailleurs, 2006. PRIX CARAÏBES
Dernières nouvelles du colonialisme, recueil de nouvelles, collectif, La Roque d’Anthéron, Vents d’ailleurs, 2006.
Le Diable dans un thé à la citronnelle, La Roque d’Anthéron, Vents d’ailleurs, 2005.
Je sais quand Dieu vient dans mon jardin, La Roque d’Anthéron, Vents d’ailleurs, 2004. PRIX RFO
À l’angle des rues parallèles, La Roque d’Anthéron, Vents d’ailleurs, 2003. PRIX DU LIVRE INSULAIRE
La Piste des sortilèges, La Roque d’Anthéron, Vents d’ailleurs, 2002.

Chez d’autres éditeurs

Romans

Collier de débris, Montréal, Mémoire d’encrier, 2013.
Maudite éducation, Paris, Philippe Rey, 2012 ; Montréal, Mémoire d’encrier, 2012.
Soro, Port-au-Prince, Imprimeur II, 2011 ; Montréal, Mémoire d’encrier, 2011.
Saison de porcs, Montréal, Mémoire d’encrier, 2009.
Le Revenant, Tome 2, La Pierre de Damballah, Port-au-Prince, L’Imprimeur II, 2009.
Nuit albinos, Port-au-Prince, Deschamps, 2008.
Le Revenant, Tome 1, Port-au-Prince, L’Imprimeur II, 2007.
Le Cercle des époux fidèles, Port-au-Prince, Imprimeur II, 2002.
Un octobre d’Élyaniz, Port-au-Prince, Imprimeur II, 1996.

Nouvelles

Dossiers interdits, Tome 2, Port-au-Prince, L’Imprimeur II, 2013.
Histoires entendues ou vécues dans un tap-tap, Pétion-Ville, C3 Éditions, 2013.
Dossiers interdits, Tome 1, Port-au-Prince : L’Imprimeur II, 2012.
Treize nouvelles vaudou, Préface d’Alain Mabanckou, Montréal, Mémoire d’encrier, 2007.
Chroniques d’un leader haïtien comme il faut (les meilleures d’Albert Buron), Montréal, Mémoire d’encrier, 2006.
La Chorale de sang, Port-au-Prince, Éditions Mémoire, 2001.
Albert Buron, ou Profil d’une élite, Tome 2, Port-au-Prince, Imprimeur II, 1999.
Le Sorcier qui n’aimait pas la neige, Montréal, CIDIHCA, 1995.
Symphonie pour demain, Port-au-Prince, Fardin, 1981.
Sonson Pipirit, ou profil d’un homme du peuple, Port-au-Prince, Deschamps, 1989.
Nouvelles interdites, Tomes 1 et 2. Port-au-Prince, Deschamps, 1989.
Albert Buron, ou Profil d’une élite, Tome 1, Port-au-Prince, Imprimeur II, 1988 ; Port-au-Prince, Deschamps, 1989.

Théâtre

Le Douzième Étage, monologue joué et mis en scène par Albert Moléon au Festival Quatre Chemins, Haïti, 2007.
La Reine des Masques, monologue joué et mis en scène par Natacha Jeune Saintil, Haiti, France, Guinée, Burkina, 2006-2007.
Défilé, mis en scène par Ralf Civil, KTK, Haïti 2005.
Nuit publique, jouée par le Petit Conservatoire dans une mise en scène de Daniel Marcelin à Port-au-Prince, Haïti, janvier et février 2003.
Le Jour où l’on vola ma femme, pièce jouée à Port-au-Prince, Haïti, en 2001.
Anastaste, adaptation du roman À l’angle des rues parallèles, jouée par le Petit Conservatoire dans une mise en scène de Daniel Marcelin en 2001 à Port-au-Prince, Haïti.

Traduction

Ti Prens lan, par Antoine de Saint-Exupéry, Port-au-Prince, La Direction Nationale du Livre, 2010.

Publicités